
En jeux d'écriture
Manifestation culturelle
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 08/04/2025
Atelier d'écriture ludique pour stimuler l'imagination. Sur inscription.
Manifestation culturelle
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 08/04/2025
Atelier d'écriture ludique pour stimuler l'imagination. Sur inscription.
Artisanat
Luçon 85400
Le 09/04/2025
Tu t'intéresses à l'écologie et tu veux apprendre à défendre tes idées en écrivant ? Que tu sois à l'aise ou non avec l'écriture, tu es le bienvenu à l'atelier d'écriture de Fabien Fernandez, l'auteur de romans dans la collection On est Prêt ! A partir de 14 ans.
Manifestation culturelle, Café littéraire
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 08/04/2025
Atelier d'écriture ludique pour stimuler l'imagination. Sur inscription.
Atelier
Clermont-l'Hérault 34800
Du 16/12/2024 au 07/04/2025
Amusez-vous avec les mots au cours de cet atelier d'écriture original et ludique. Un moment de partage autour de l’écriture ouvert à tous . Animé par Pascale Campagne. En partenariat avec le centre social et culturel l'Échappée. Public Ado/Adulte. Gratuit. Sur inscription.
Manifestation culturelle, Café littéraire
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 08/04/2025
Stimulez votre imagination et votre créativité en jouant avec les mots. Atelier d'écriture pour adulte.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 08/04/2025
Stimulez votre imagination et votre créativité en jouant avec les mots. Atelier d'écriture pour adulte.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Langogne 48300
Le 08/04/2025
Après une lecture de textes, Ameline vous proposera des jeux d'écriture. Pas besoin d'être fort en Français. Il suffit de savoir lire, écrire et d'avoir envie ! Chaque atelier sera une aventure indépendante. Inscription obligatoire.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Belforêt-en-Perche 61130
Le 08/04/2025
À partir du 17 septembre, reprise des séances du mardi, "Raconter des histoires": Propositions d'écriture pour apprendre à mener un récit long. Créer ses personnages, planter le décor, bâtir une intrigue, semer des péripéties… Le mardi de 10h à 13h
Manifestation culturelle
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 10/04/2025
Atelier d'écriture ludique pour stimuler l'imagination. Sur inscription.
Manifestation culturelle, Café littéraire
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 10/04/2025
Atelier d'écriture ludique pour stimuler l'imagination. Sur inscription.
Manifestation culturelle, Café littéraire
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 10/04/2025
Stimulez votre imagination et votre créativité en jouant avec les mots. Atelier d'écriture pour adulte.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 10/04/2025
Stimulez votre imagination et votre créativité en jouant avec les mots. Atelier d'écriture pour adulte.
La Clayette 71800
Du 12/04/2025 au 13/04/2025
Objectif : créer une pièce courte ou un film, en groupe avec Coralie Mennella Public : 6-15 ans Durée de l’atelier : 2h Samedi : écriture d’un format court pouvant être destiné à la vidéo. Dimanche : avec le contenu de ce qui a été fait le samedi, appréhender le jeu et les nuances d’écriture avec ce qu’est le théâtre. Déroulé : – théorie de la construction narrative ; échange d’expériences et choix de l’écriture en groupe ou individuelle – choix de personnages, de lieu, situation, début et fin de l’histoire – structuration des scènes, ordres des actions – mise en dialogue collective pour donner voix aux personnages – exercices pratiques de jeu – lecture collective en jeu, choix des détails de décor et intentions – debrief et retours d’impressions
Atelier, Dessin - Collage
Mulhouse 68100
Le 09/04/2025
Journée MicroConte animée par Marie Hillenweck, animatrice d'écriture et Fanny Delqué, illustratrice. Il était une fois un atelier de création narrative où les aventures collectives prennent vie par l'écriture et le dessin ! Apprendre à créer personnages et histoires, à l'écrire et à l'illustrer sous la forme d'un petit livret à emporter à la maison. Tout public 1h de pause à midi avec repas tiré du sac Réservation obligatoire par téléphone ou par mail avant le 5 avril.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Bourbonne-les-Bains 52400
Du 07/04/2025 au 28/04/2025
Atelier écriture égyptienne antique du Moyen Empire. Animé par Daniel Mandleur.
Artisanat, Atelier
Baugé-en-Anjou 49150
Du 08/04/2025 au 27/10/2025
Explorez l'univers de l'écriture au fil des siècles en participant à l'atelier de calligraphie ! Après une approche historique et une présentation des supports et outils d'écriture, venez découvrir les fondamentaux de cet art et le pratiquer ! à partir de 7 ans
Atelier, Manifestation culturelle
LE HAVRE 76600
Du 07/04/2025 au 08/04/2025
Dans le cadre du soutien aux projets artistiques et solidaire financé par le Conseil Départemental, le CEM accueille en résidence l’artiste Lola Sauvageot plusieurs semaines. L’objectif de cet atelier est donc de permettre à chaque participant.e d’écrire et de composer une chanson en français, à partir de ses émotions, souvenirs ou préoccupations personnelles. Il s’agit également de prendre le temps de s’offrir un espace d’expression où l’intime et le sensible deviennent matière à création musicale. Au programme : - Exercices d’écriture poétique (images, sensations, souvenirs…) - Mise en voix, lecture à haute voix - Travail sur la mélodie et la composition - Répétition et interprétation - Enregistrement d’une maquette Réservation obligatoire via communication@le-cem.com 7 personnes maximum pour l’atelier
Atelier, Pour enfants
Coutances 50200
Du 07/04/2025 au 16/04/2025
Offrez à votre enfant l'opportunité d'améliorer son écriture tout en s'amusant ! Katia GENETAY, graphothérapeute, vous invite à un atelier découverte sur : * la motricité fine : activités pour renforcer la coordination et la souplesse des doigts, * la préhension du stylo : découvrir comment bien tenir son stylo et écrire avec aisance, * la pression : s'exercer à réguler la pression exercée, * la lettre : sa forme et sa taille. Comprendre la structure de la lettre et son amplitude
Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Randonnée et balade
Coutances 50200
Le 11/04/2025
Atelier d'écriture rando.
Cluny 71250
Du 09/04/2025 au 12/04/2025
Le Festival Écritures et Théâtre est un événement dédié à la célébration de l'écriture théâtrale sous toutes ses formes. Cette initiative vise à promouvoir la diversité des expressions théâtrales, mettre en lumière des auteures émergentes, découvrir et faire découvrir des pratiques scéniques originales, suivre les idées jusqu’à la scène, déchiffrer la niche des éditeurs/trices de théâtre, transmettre la passion, accueillir enfants, parents et enseignants, faire briller les yeux, susciter des vocations, offrir des opportunités, se découvrir auteur/e. #théâtre #écriture #tableronde #spectacle #ateliers #animations #librairie #exposition #éditeurs #auteurs #rencontres
Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Théâtre
Le Havre 76600
Du 07/04/2025 au 08/04/2025
Dans le cadre du soutien aux projets artistiques et solidaire financé par le Conseil Départemental, le CEM accueille en résidence l’artiste Lola Sauvageot plusieurs semaines. L’objectif de cet atelier est donc de permettre à chaque participant.e d’écrire et de composer une chanson en français, à partir de ses émotions, souvenirs ou préoccupations personnelles. Il s’agit également de prendre le temps de s’offrir un espace d’expression où l’intime et le sensible deviennent matière à création musicale. Au programme : - Exercices d’écriture poétique (images, sensations, souvenirs…) - Mise en voix, lecture à haute voix - Travail sur la mélodie et la composition - Répétition et interprétation - Enregistrement d’une maquette Réservation obligatoire via communication@le-cem.com 7 personnes maximum pour l’atelier
Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants
COUTANCES 50200
Du 07/04/2025 au 16/04/2025
Offrez à votre enfant l'opportunité d'améliorer son écriture tout en s'amusant ! Katia GENETAY, graphothérapeute, vous invite à un atelier découverte sur : * la motricité fine : activités pour renforcer la coordination et la souplesse des doigts, * la préhension du stylo : découvrir comment bien tenir son stylo et écrire avec aisance, * la pression : s'exercer à réguler la pression exercée, * la lettre : sa forme et sa taille. Comprendre la structure de la lettre et son amplitude
Atelier, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Randonnée et balade
COUTANCES 50200
Le 11/04/2025
Atelier d'écriture rando.
Atelier, Patrimoine - Culture
Alençon 61000
Le 10/04/2025
Découvrez les archives de façon ludique au travers d’ateliers pratiques à 4 mains proposés pendant les vacances scolaires. • « Aux armes hérauts ! » : venez vous amuser avec les blasons et créer le vôtre ; • Atelier reliure : avec notre relieur, initiez-vous à la technique de la reliure et repartez avec votre petit livret relié ; • « Du scribe à l’imprimante » : après avoir découvert l’évolution de l’écriture, prenez votre plume pour réaliser votre marque-page avec une écriture médiévale. Nombre de places limité (6 binômes adulte-enfant) Inscription préalable obligatoire au 02 33 81 23 00
Théâtre, Festival généraliste
Cluny 71250
Du 09/04/2025 au 12/04/2025
Le Festival Écritures et Théâtre est un événement dédié à la célébration de l'écriture théâtrale sous toutes ses formes. Cette initiative vise à promouvoir la diversité des expressions théâtrales, mettre en lumière des auteures émergentes, découvrir et faire découvrir des pratiques scéniques originales, suivre les idées jusqu’à la scène, déchiffrer la niche des éditeurs/trices de théâtre, transmettre la passion, accueillir enfants, parents et enseignants, faire briller les yeux, susciter des vocations, offrir des opportunités, se découvrir auteur/e. #théâtre #écriture #tableronde #spectacle #ateliers #animations #librairie #exposition #éditeurs #auteurs #rencontres
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Le Blanc 36300
Du 07/04/2025 au 16/06/2025
Participer pour: - libérer son imagination, ses émotions, sa créativité. - désacraliser l'écriture. Tout le monde à quelque chose à écrire ! Mais nous ne nous autorisons pas toujours à le faire (blocages personnels, scolaires, peur de l'échec). Ici, ni compétition, ni jugement, ni performance à réaliser. Simplement s'offrir un temps de récréation. - développer l'empathie, l'entraide. Travailler en groupe demande beaucoup de concentration, bienveillance, respect de l'expression écrite et orale des autres participant-e-s. Enrichissant. (Mettre son ego sur pause, aide énormément !)
Fête, Manifestation culturelle
Anthé 47370
Le 09/04/2025
Représentation de "Je donnerais n'importe quoi..." par la compagnie Perbacco. Inspiré du conte "Tracassin" des frères Grimm. Ecriture et mise en scène : Maria Elena Gattuso. Précédé par une visite guidée du château à 9h30h. Sur réservation.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Bourges 18000
Du 08/04/2025 au 10/04/2025
Une invitation à façonner un atlas autobiographique unique en convoquant vos souvenirs, vos rêves et vos imaginaires. Dédié à un public adulte et inscription obligatoire.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants
ALENCON 61000
Le 10/04/2025
Découvrez les archives de façon ludique au travers d’ateliers pratiques à 4 mains proposés pendant les vacances scolaires. • « Aux armes hérauts ! » : venez vous amuser avec les blasons et créer le vôtre ; • Atelier reliure : avec notre relieur, initiez-vous à la technique de la reliure et repartez avec votre petit livret relié ; • « Du scribe à l’imprimante » : après avoir découvert l’évolution de l’écriture, prenez votre plume pour réaliser votre marque-page avec une écriture médiévale. Nombre de places limité (6 binômes adulte-enfant) Inscription préalable obligatoire au 02 33 81 23 00
Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Malguénac 56300
Le 12/04/2025
Atelier d'écriture créative ouvert à tous, débutants et habitués, à ceux qui pensent ne pas être créatifs ou savoir écrire, à tous ceux qui ressentent l'envie de participer. Il n'y a pas à "réussir" quelque chose, juste prendre un temps pour soi et se faire plaisir, s'amuser à inventer des histoires, des univers et à en rencontrer d'autres, avec chacun sa singularité. - Des propositions ludiques, des jeux d'écriture, des temps de collage : création de personnages, de cabanes, de courrier décoré, etc. - Des images, des photos pour aider à entrer dans l'imagination et tout un panel d'outils pour se sentir en confiance et libérer sa créativité. - Des temps d'échanges, de partage en petit groupe sans jugement, en toute bienveillance. L'animatrice garante du cadre soutient la créativité de chacun. Tout public, en petit groupe, favoriser l'expression, la créativité et le partage. Renseignements et inscription auprès de Christine, les ateliers du caillou.
Manifestation culturelle, Théâtre
Bressuire 79300
Le 12/04/2025
Stage d'écriture nocturne... Une nuit pour écrire et découvrir Bressuire avec un autre regard...
Manifestation culturelle
Bressuire 79300
Le 12/04/2025
Stage d'écriture nocturne... Une nuit pour écrire et découvrir Bressuire avec un autre regard...
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Palavas-les-Flots 34250
Le 12/04/2025
10h30/12h ou 14h30/16h Atelier d’écriture créative animé par Elisa Virey Pour ados et adultes Libérez vos idées et amusez-vous avec les mots… Médiathèque Saint Exupéry Infos : 04 67 50 42 49
Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Marmande 47200
Le 12/04/2025
Atelier d'écriture animé par Colette Pouey (à partir de 14 ans). Atelier sur "Contes, Mystères et Légendes". - Inscription obligatoire - Places limitées.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Marmande 47200
Le 12/04/2025
Atelier d'écriture animé par Colette Pouey (à partir de 14 ans). Atelier sur "Contes, Mystères et Légendes". - Inscription obligatoire - Places limitées.
Manifestation culturelle
Strasbourg 67200
Le 12/04/2025
Atelier d’écriture Laisser vagabonder le regard et les mots, les laisser se poser, leur donner sens et forme. Ecrire, juste pour le plaisir, sous le regard bienveillant et motivant de Sabine Brantus-Lauffer, venez tenter vos premières lignes. Public adulte. Durée : 2h30. Sur inscription Samedi 12 avril de 10h à 12h30 Médiathèque Cronenbourg
Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Le Teich 33470
Le 12/04/2025
Troisième atelier d'écriture avec Philippe Rousseau, auteur en résidence, dans le cadre du projet "Etre habitant". Public adulte. Entrée libre, sur réservation.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Le Teich 33470
Le 12/04/2025
Troisième atelier d'écriture avec Philippe Rousseau, auteur en résidence, dans le cadre du projet "Etre habitant". Public adulte. Entrée libre, sur réservation.
Clamecy 58500
Le 16/04/2025
CLAMECY – 18h30-20h30 – ATELIER D’ECRITURE CREATIVE ET LUDIQUE – Gratuit – Avec la Coopérative des Savoirs – Marie-Hélène, animatrice d’ateliers d’écriture depuis 25 ans, vous parlera de la démarche d’ateliers à laquelle elle a été formée…Vous pourrez, si vous le souhaitez, écrire et jouer avec les mots, sans critique ni jugement, dans un climat de confiance et en toute confidentialité. Dans cette approche de l’atelier d’écriture, le partage et la notion de plaisir sont essentiels. Aucun « niveau » est requis, chacun écrit comme il le sent, le plus spontanément possible et avec son cœur. MLAC, 1 chemin de la Ferme Blanche, Salle 3 –
Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Clamecy 58500
Le 16/04/2025
CLAMECY – 18h30-20h30 – ATELIER D’ECRITURE CREATIVE ET LUDIQUE – Gratuit – Avec la Coopérative des Savoirs – Marie-Hélène, animatrice d’ateliers d’écriture depuis 25 ans, vous parlera de la démarche d’ateliers à laquelle elle a été formée…Vous pourrez, si vous le souhaitez, écrire et jouer avec les mots, sans critique ni jugement, dans un climat de confiance et en toute confidentialité. Dans cette approche de l’atelier d’écriture, le partage et la notion de plaisir sont essentiels. Aucun « niveau » est requis, chacun écrit comme il le sent, le plus spontanément possible et avec son cœur. MLAC, 1 chemin de la Ferme Blanche, Salle 3 –
Spectacle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie
Anthé 47370
Le 09/04/2025
Représentation de "Je donnerais n'importe quoi..." par la compagnie Perbacco. Inspiré du conte "Tracassin" des frères Grimm. Ecriture et mise en scène : Maria Elena Gattuso. Précédé par une visite guidée du château à 9h30h. Sur réservation.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Nogent-le-Rotrou 28400
Du 07/04/2025 au 12/06/2025
Brigitte H. , animatrice d'ateliers d'écriture, propose de vous réunir pour écrire ensemble. Son approche : Par de petites propositions simples, vous amener à écrire. Tout est déjà en vous. Parfois on ne sait pas bien comment l’exprimer. Alors c’est l’occasion d’écrire, ce que vous auriez envie d’imaginer, ce qui vous fait du bien, ou non…Ce dont vous rêvez, ce qui vous questionne. Sous forme de petits jeux, permettre l’expression et l’ouverture. Dans la confiance et la bienveillance. Dans l’écoute mutuelle. En prenant son temps. En partageant. Enrichis des mots de chacun. Programmation à l'ASJ de Nogent Le Rotrou : Les lundis de 14h à 16h => 17 février, 17 mars, 7 avril, 05 mai & 9 juin Les jeudis de 18h à 20h => 6 mars, 24 avril, 22 mai & 12 juin Pour Authon, voir fiche dédiée
Spectacle, Musique
Capdenac-Gare 12700
Le 10/04/2025
Adulte ou enfant, nous sommes tous égaux face à l’inconnu de la mort et c’est de cette ignorance salvatrice, qu’il est question. Lou a 8 ans et vient de perdre sa tante Mona. Pour la première fois, Lou vit le deuil, l’absence, de celle qui fabriquait à ses côtés, des cabanes et des cookies en forme de souris. Mais heureusement Lou n’est pas seule… Du cousin mythomane sur l’au-delà, au médecin cartésien, en passant par l’amie mexicaine aux rites funéraires flamboyants, deux comédiennes interprètent une galerie de personnages, aussi excentriques que familiers ; tandis que la musique et le chant permettent des respirations sensibles et poétiques. Alors prêts à vous sentir plus vivant que jamais ?! Écriture et mise en scène Charlotte Braun Aide à l‘écriture et à la mise en scène Fanny Dynamo Interprétation Charlotte Braun, Fanny Dynamo, Romain Péllégrini (percussions et chants) Composition musicale Romain Péllégrini et Charlotte Braun À partir de 7 ans Durée 55 min RDV salle Atmosphère
Atelier
Lapoutroie 68650
Le 10/04/2025
Découvrez l’univers de la Cricut, la machine de loisirs créatifs permettant la découpe, l’écriture ou le transfert. Pour ce rendez-vous, imaginer, créer, fabriquer un objet sur le thème de Pâques. Atelier dès 09 ans.
Vézelay 89450
Du /00/1e16 au //099
Table ronde d'anciens écrivains résidents à la Maison Jules-Roy, sur la question des résidences d'écriture et leurs expériences de résidence à Vézelay.
Animaux, Lecture - Conte - Poésie, Céramique
Regnéville-sur-Mer 50590
Le 10/04/2025
Une rencontre informelle et conviviale avec les artistes, pour découvrir, à l'heure du thé, comment leurs idées peuvent devenir des œuvres. Double thé ce jeudi avec Sarah Masson (écriture, création sonore) et Alice Toumit (céramique) ! Sarah Masson est autrice, elle a publié son premier roman, "le silence après nous" en 2020, elle réalise régulièrement des podcasts pour France culture. Elle a toujours expérimenté plusieurs formes d’écriture : radio, poésie et performance. "Mycélianités" est une lecture performée autour du lien, une relecture du vivant et de notre rapport à la nature. Un projet qui nous réinterroge sur notre façon d’habiter le monde, comment vivre parmi les autres, comment occuper le monde ? Alice Toumit est céramiste, elle travaille la terre et plus particulièrement le grés, une matière brut qu’elle apprécie pour son aspect rustique. Ses installations à la fois ludiques et dramatiques questionnent notamment le rapport de l’humain à la nature et à l’animal. Il y a un groupe d’animaux qu’elle n’avait encore jamais ou presque osé traité, tant leur représentation est fragile, leur beauté, la finesse de leurs pattes, ce sont les oiseaux.
Atelier, Patrimoine - Culture
Trégarvan 29560
Le 08/04/2025
Leçon de morale, bons points et punitions, jeux de cour et papier buvard… Laissez-vous conter l’histoire de l’école d’autrefois et vivez l’expérience de la journée de l’écolier au siècle passé. Assis sur les bancs de l’ancienne salle de classe, vous pourrez vous initier à l’écriture à la plume et à l’encre violette et peut être obtenir le précieux bon point ! Informations pratiques : les mardis et jeudis à 14h30, durée : 1h Compris dans le droit d’entrée. Places limitées, réservation conseillée.
Lecture - Conte - Poésie
Binic - Etables sur Mer 22680
Le 09/04/2025
La bibliothèque propose à ses lecteurs de voter pour le prix citoyen Louis Guilloux 2025, un prix qui met en avant des livres partageant les mêmes qualités d'écriture, valeurs d'engagements et d'humanisme que Louis Guilloux. Il s'agit d'une sélection de livres de la rentrée littéraire de janvier 2025 et il sera possibilité de les lire d'avril à octobre et de voter pour l'un d'eux dès lors qu'au moins 6 livres de la sélection sont lus.
Atelier, Pour enfants
La Grigonnais 44170
Du 08/04/2025 au 06/06/2025
L'atelier est une aventure créative collective et/ou individuelle, on y met ses sens en éveil. On se laisse porter par les propositions et on glane des mots au contact de sources d'inspiration diverses : observation pendant une balade, arts visuels, musique, littérature, odeurs, cartes et jeux... L'atelier est l'occasion de prendre un temps pour soi, un moment pour expérimenter d'autres façons de dire, de s'exprimer, de dire le monde. Aucune compétence préalable n'est requise, juste l'envie d'essayer. Les ateliers d'écriture du lab'oratoire s'adressent à toutes et tous. C'est un lieu où les participants et participantes sont libres d'écrire et de lire s'ils le souhaitent. Les ateliers s'adaptent à tous les publics, enfants, adultes, scripteurs ou non, lecteurs ou non. ©Le Lab'Oratoire ATELIERS : > POUR LES ADULTES : - Mardi 10 décembre 2024 de 20h à 22h30 - Vendredi 31 janvier 2025 de 20h à 22h30 - Mardi 1er avril 2025 de 20h à 22h30 - Vendredi 6 juin 2025 de 20h à 22h30 > POUR LES ADOS : - Mardi 18 février 20025 de 18h à 19h30 - Mardi 8 avril 2025 de 18h à 19h30 > POUR LES ENFANTS : - Mardi 18 février 20025 de 14h à 16h - Mardi 8 avril 2025 de 14h à 16h TARIFS[...]
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Vouziers 08400
Du 07/04/2025 au 12/04/2025
JEUNE TROUPE #4 DE LA COMÉDIE DE REIMSCette résidence accueille la Jeune Troupe pour une création théâtrale explorant les dynamiques entre jeunesse rurale et urbaine. Les répétitions auront lieu à l’Espace des Tourelles avec des ateliers d’écriture en direction de la Mission Locale.Proposé par « la Comédie de Reims, Centre Dramatique National »en partenariat avec la Ville de Vouziers.